Bibliografía

Mentions in catalogues and critical reviews

10 Cuban Artists in Paris. Acosta León, Alejandro, Camacho, Cárdenas, Ferrer, García-York, Herrera-Zapata, Llinás, Pellón, Pérez-Castaño. Miami: The Cuban Museum of Arts and Culture, 1985.*

Altmann, Robert. Art cubain contemporain. 14 artistes choisis et présentés par Robert Altmann. Paris: Galerie Weiller y Galerie du Dragon, 1961.*

Anónimo « Guido Llinás ». Revue Noire n°6, sept-nov. 1992, p. 24 (n° especial Caribe), ilustración Pintura Negra 1991, mixed media (collage), 130×97 cms.

Anreus, Alejandro. « El gesto liberador de Guido Llinás ». encuentrodelaculturacubana.com, 24/03/2010.

Anreus, Alejandro. « Guido Llinás in the Context of Printmaking in Cuba. » In Viera, Ricardo,  ed. Guido Llinás: Forgotten Cuban Master. Printmaking 1964-2002, 11-15.*

Anreus, Alejandro. « Guido Llinás en París » (reseña de Génesis de la Pintura Negra), www.cubaencuentro 30/12/2013.

Butor, Michel. Michel Butor et ses peintres. Tokyo: Rikkyo University, The Seibu Art Forum, 1989.*

Butor, Michel. « Guido Llinás. » In Michel Butor l’écriture nomade, Paris: Bibliothèque Nationale, 2006.*

Cortázar, Julio. Territorios. México: Siglo XXI, 1978.*

García Vega, Lorenzo. Cómo hacer un cuento con Guido, seguido de Un cuento sobre Guido Llinás. Montreuil: El peral de Montreuil, 2003.*

Consuegra, Hugo. Elapso tempore. Miami: Universal, 2001.*

Coron, Antoine. « … lo intocado, lo intacto. » In Guido Llinás. Retrospectiva. San Juan, Puerto Rico: Museo de Arte e Historia, 1989.*

Martínez, Juan. « Guido Llinás the printmaker: an interview/essay. » Ricardo Viera ed.: Guido Llinás: printmaking 1964-2002, p. 17-20. Bethlehem, Pa.: Lehigh University, Dubois Gallery, 2003.*

Martínez, Raúl. Yo, Publio. Confesiones. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 2007.

Montesino Grandía, Jorge Luis. « Guido Llinás y la pintura mural ». El Sr. Corchea, blog de Elvia Rosa Castro, 2020-11-15.

Safon, Ramon. « Portrait de Guido Llinás », in Arts et métiers du livre. Revue Internationale de la reliure, de la bibliophilie et de l’estampe.  n° 152, octubre/noviembre 1988, pp. 60-67.*

Sarduy, Severo. « Las firmas negras: Noche de tinta ». En Guido Llinás 1989. Retrospectiva. San Juan, Puerto Rico: Museo de Arte e Historia, 1989.*

Singler Christoph. « Black Painting: The Art of Counterpoint ». Guido Llinás and Los Once after Cuba. Exhibition catalogue. Miami: Florida International University, 1997.* (later in: Guido Llinás and Afro-Cuban Art. Christoph Singler. Montreuil, El Peral de Montreuil. 2001).

Singler, Christoph. « Nuevas de la deriva. » Birgit zur Nieden, Stefanie Kron, Martha Zapata Galindo, eds. Diasporische Bewegungen im transatlantischen Raum / Movimientos diaspóricos. Berlín: Ediciones Tranvía, 2010, 85-104.

Singler, Christoph. “Pintor de los siete caminos. Guido Llinás y la génesis de la Pintura Negra”. Anja Bandau, Martha Zapata Galindo eds.: El Caribe y sus diásporas: cartografía de saberes y prácticas culturales. Madrid: Verbum, 2011, pp. 269-301.

Singler, Christoph. »Lejanía redimida: Poemas de Lezama Lima y Guido Llinás, » Gema Areta Marigó (ed.). Lezama Lima : la palabra extensiva. Madrid: Verbum, 2011.

Sullivan, Edward. « Enigmatic Signs ». http://guidollinas.com/about_the_artist.htm*

Viera, Ricardo ed. Guido Llinás Printmaking 1964-2002. Cat.exh. Bethlehem PA: Lehigh University, Dubois Gallery, 2003.*

En http://guidollinas.com/texts.htm, textos en inglés de Alejandro Anreus; Chr. Singler; Elisa Turner; Antoine Verney (en francés, sobre el grabado);  dos entrevistas: con Juan Martínez y con Ricardo Viera; y traducción inglesa del texto de Michel Butor: Le long du fleuve.

Bibliographie générale

Aguilera, Carlos A., ed. La utopía vacía. Barcelona, Lingkua, 2008.

Altmann, Robert. Memoiren. Ginebra and Milano: Skira, 2000.*

Álvarez, Fernando. « Los esplendorosos años sesenta. » www.habanaelegante.com/Spring2002/ Cafe.html

Álvarez, Fernando. « Duas vanguardas e uma revolução: reflexões para uma aproximação à arte em Cuba”, Cadernos de Pós-Graduação del Instituto de Artes UNICAMP. Año 4, nº 2 (2000): p. 137-44.

Anfam, David. Franz Kline: Black & white, 1950-1961. Exhibition catalogue. Houston, Tex.: Menil Collection, 1994.

Archer-Straw, Petrine. Negrophilia. Avant-garde Paris and black culture in the 1920s. London: Thames & Hudson, 2000.

Armstrong, Louis. My life in New Orleans. Centennial Edition. New York: Da Capo Press, 2000.

Atelier Populaire. 87 affiches de mai-juin 1968 présentés par lui-même. Paris: UUU (Usines Universités Union), 1968.*

Baragaño, José Alvarez. « Présence de la peinture cubaine. » Lebel, Robert ed. Premier bilan de l’art actuel 1937-1953. In Le Soleil Noir. Positions, 1953, 189-92.*

Baronian, Marie-Aude; Stefan Besser; Yolande Jansen (eds.). Diaspora and memory: figures of displacement in contemporary literature, arts and politics. Amsterdam: Rodopi, 2007.

Basquiat. Exhibition catalogue. Fondation Beyeler, Basel, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Ostfildern: Hatje Crantz, 2010.

Beckett, Samuel. Le monde et le pantalon. Paris: Minuit 1990.

Belting, Hans. Bild-Anthropologie. Entwürfe für eine Bildwissenschaft. Munich: Fink, coll. Bild und Text, 2001.

Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite. Barcelona: Colibri, 2004.

Bertrand Dorléac, Laurence. « De la France aux Magiciens de la terre. Les artistes étrangers à Paris depuis 1945. » Marès, Antoine; Milza, Pierre, eds. Le Paris des étrangers depuis 1945. Paris: Publications de la Sorbonne, 1999, 403-28.

Bertrand Dorléac, Laurence. Après la guerre. Paris: Gallimard 2010.

Bethell, Leslie, ed. Cuba : A short history. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Bibliografía de arte cubano. La Habana: Editorial Pueblo y Educación, 1985.

Blanchard, Pascal; S. Lemaire, ed. Culture impériale 1931-1961. Les colonies au cœur de la République. Paris, Autrement, 2004.

Blanchard, Pascal; Deroo, Eric; Manceron, Gilles. Le Paris noir. Paris: Hazan, 2001.

Bois, Yves-Alain; Krauss, Rosalind E. Formless : a user’s guide. New York, Cambridge, Mass.: Zone Books, MIT Press, 1997.

Bowling, Frank. « Formalist art and the black experience. » Third Text, no. 5 (1988/89): 78-82.

Bowness, Alan, ed. Alan Davie. London: Lund Humphries, 1967.*

Buchheim, Lothar-Guenther. Die Künstlergemeinschaft Bruecke. Feldafing: Buchheim Verlag, 1956.*

Buchheim, Lothar-Guenther. Max Beckmann. Feldafing: Buchheim Verlag, 1959.*

Buchloh, Benjamin H. D. « Hantaï, Villeglé, and the dialectics of painting’s dispersal ». October, Vol. 91, 2000, pp. 24-35.

Cabrera Infante, Guillermo. Mea Cuba. Barcelona: Plaza y Janés, 1992.*

Cabrera, Lydia. Anaforuana. Ritual y símbolos de la iniciación en la sociedad secreta Abakuá. Madrid: Ediciones R, 1975.*

Casal, Lourdes. El caso Padilla: Literatura y revolución en Cuba (Documentos). Miami: Universal, 1971.

Castellanos, Jorge e Isabel. La cultura afrocubana vol 1-4. Miami : Ed Universal, 1990.

Césaire, Aimé. Une saison au Congo. Paris: Seuil, 1967.*

CoBrA. Art expérimental 1940-1951. Lausanne: Musée cantonal des Beaux-Arts, 1997.

Conant, Howard. Art education. Washington, D.C.: Center for Applied Research in Education, Inc, 1964.*

« Cuba: Los intelectuales frente al poder ». Encuentro n° 43, invierno 2006/2007, pgs. 145-193.

Davie, Alan. Paintings 1969-1970. London: Gimpel Fils, 1970.*

Davie, Alan. Major works of the sixties. London: Gimpel Fils, 1989.*

Davie, Alan. Watercolors and small oils. London: Gimpel, 1969.*

Degand, Léon. Langage et signification de la peinture. Paris: Editions de l’Architecture d’aujourd’hui, 1956.*

Deleuze, Gilles. Cinema 1. L’image-mouvement. Paris: Minuit 1983.

Dempsey, Andrew; Tawadros, Gilane (eds.). Aubrey Williams. London: InIVA, 1998.

Desnoes, Edmundo. « 1952-62 en la pintura cubana. » In Nuestros pintores. La Habana: Ediciones R, 1962.*

Desnoes, Edmundo. Memorias del subdesarrollo. La Habana: Contemporáneos UNEAC, 1965 (reedit en Sevilla, Mono Azul, 2007).

Dube-Heynig, Annemarie: Kirchner. Graphic work. London, Cory, Adams & Mackay Ltd., 1961.*

Dupin, Jacques. « Joan Miro chasseur de signes, dans le bronze, sur la feuille ». In Repères cahiers d’art contemporain n°128-129. Paris: Galerie Lelong, 2004.* (Joan Miró hunter of signs)

Edwards, Brent Hayes. « The Uses of Diaspora. » Social Text, vol. 19, no.1, 2001: 45-73.

Ehrenzweig, Anton. The hidden order of art. London, Paladin, 1967.*

English, Darby. 1971, A Year in the Life of Color. Chicago, The University of Chicago  Press, 2016.

Enrici, Michel. J. M. Basquiat. Paris: La Différence, 1989.*

Evans Braziel, Jana; Anita Mannur (ed.). Theorizing diaspora: a reader. Malden, Oxford, Carlton Blackwell, 2003.

Fabre, Michel. La rive noire. Les écrivains noirs américains à Paris 1830-1995. Paris: André Dimanche, 1999.

Faïk-Nzuji, Clémentine. Le dit des signes. Répertoire de symboles graphiques dans les cultures et les arts africains. Hull, Québec: Musée canadien des civilisations, 1996.

Faure, Élie. La vie des formes. Paris: Compagne G. Crès, 1927. New edition Librairie Générale 1984). * (Life of forms)

Fer, Briony. On abstract art. New Haven, London: Yale University Press, 1997.

Fernandez, Frank. El anarquismo en Cuba. Madrid: Fundación de estudios libertarios Anselmo Lorenzo, 2000.*

Ficquet, Eloi; Lorraine Gallimardet. «  »On ne peut plus nier longtemps l’art nègre ». Enjeux du colloque et de l’exposition du Premier Festival Mondial des Arts Nègres de Dakar en 1966. » Gradhiva n° 10 número especial: Présence africaine, Les conditions noires: une généalogie des discours. Paris: 2009, 134-55.

Fischer, Ernst. Von der Notwendigkeit der Kunst. Dresden: Verlag der Kunst, 1959. (The necessity of for art).*

Flood, Hoptman, Gioni. Collage: The Unmonumental Picture. Exh.cat. New York, The New Museum 2007.

Fouchet, Max-Pol. Wifredo Lam. Barcelona: Ediciones Polígrafa, 1976.

Fuente, Alejandro de la. A nation for all. Race, inequality and politics in twentieth century Cuba. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 2001.

Gallardo Saborido, Emilio José. El martillo y el espejo: directrices de la política cultural cubana, 1959-1976. Madrid: CSIC  2009.

García Vega, Lorenzo. Collages de un notario. Coral Gables: La Torre de Papel, 1993.

García Vega, Lorenzo. El oficio de perder. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2004; Sevilla: Renacimiento, 2005.*

Gates, Henry Louis Jr. « Europe, African Art, and the uncanny. » Africa: The Art of a Continent. New York: Guggenheim Museum, 1996, 22-25.

Gibson, Ann. Abstract Expressionism: Other Politics. New Haven: Yale University Press, 1997.

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and double consciousness. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993.

Goldwater, Robert. Le primitivisme dans l’art moderne. Paris: PUF, 1988 (1rst edition english 1938).*

Goodman, Nelson. Languages of art. An approach to a theory of symbols. Indianapolis, Hackett Publishing Comp. 1976.*

Griaule, Marcel; Germaine Dieterlen. Signes graphiques soudanais. Paris: Hermann, 1951.

Hall, Stuart. « Cultural identity and diaspora » In Mirzoeff, Nicholas, ed. Diaspora and visual culture. Representing Africans and Jews,. London: Routledge, 1990.

Hargreaves, Alec G. Multi-ethnic France. Immigration, politics, culture and society. New York: Routledge, 1995.

Herzberg, Julia. « Wifredo Lam: The development of a style and world view, The Havana years 1941-1952 ». Julia Herzberg, ed. Wifredo Lam and his contemporaries, 1938-1952. New York: Abram; Studio Museum Harlem, 1992.*

Holzer Benítez, Helena. Wifredo and Helena. My life with Wifredo Lam 1939-1950. Lausanne: Acatos 1999.*

Howe, Linda. Transgression and Conformity: Cuban Writers and Artists after the Revolution. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 2004.

Jones, LeRoi (Amiri Baraka). Blues people. Negro music in white America, New York: William Morrow & Company 1963.*

Juliet, Charles. Rencontres avec Bram van Velde. Montpellier: Fata Morgana, 1978.

Klee et la musique. Exhibition catalogue. Paris: Centre Georges Pompidou, 1985-86.*

Klee, Paul. Théorie de l’art moderne. Genève: Gonthier, 1964.*

Kline, Franz. New paintings. Exhibition catalogue. New York: Sidney Janis, 1961.*

Kooning, Willem de. Recent Paintings. New York: Sidney Janis, 1962.*

Kooning, Elaine de. « Franz Kline: Painter of his own life » (1962). The Spirit of Abstract Expressionism. Selected Writings. New York, George Braziller, 1993.

Krauss, Rosalind. The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths. Cambridge, Mass.: MIT-Press 1985.

Laude, Jean. Las artes del África negra. Barcelona: Editorial Labor, 1968.*

Legrand, Francine C. « Écriture et peinture. » Quadrum, vol. 13, 1962, 5-48.

Legrand, Francine C. « Propos sur les signes et l’œuvre ouverte. » In Goldschmidt, Ernest, ed. Depuis 45. L’art de notre temps. Bruxelles: La Connaissance, 1969, 104-37.*

León, Argeliers. « Para leer las firmas abakuá ». Unión, año 3, n° 10, La Habana, 1990, 2-13.

Le siècle de Kafka. Exhibition catalogue. Paris: Centre Georges Pompidou, 1984.*

Llinás, Guido. « Visite el mundo…¡Visite Greenwich Village! » Inventario, La Habana 1953.

Lock, Graham; Murray, David, ed. The Hearing Eye: Jazz & Blues Influences in African American Visual Art. New York: Oxford University Press, 2009.

Luis, William. Lunes de Revolución: literatura y cultura en los primeros años de la revolución cubana. Madrid Ed. Verbum, 2003.

Marinello, Juan. Conversación con nuestros pintores abstractos La Habana: Imp. Nacional de Cuba, 1961 (primera publicación Santiago de Cuba 1960).

Martínez, Juan. « The Los Once group and Cuban art in the 1950s ». Guido Llinás and Los Once after Cuba. Exhibition catalogue. Florida International University, Miami 1997.

Martínez, Juan. Cuban Art and National Identity. The Vanguardia Painters 1927-1950. Gainesville: University Press of Florida, 1994.

Martínez, Raúl. « Los Once. » Revolución y Cultura, La Habana 1999, 30-33.

Masques d’artistes. Salons de la Malmaison. Cannes: Office Municipal de l’Action Culturelle, 1987.*

Maur, Karin, ed. Vom Klang der Bilder. Die Musik in der Kunst des 20. Jahrhunderts. München: Prestel, 1985. (El sonido de las imágenes. La música en el arte del siglo 20).

McEwen, Abigail. Revolutionary Horizons. Art and Polemics in 1950s Cuba. New Haven, London, Yale University Press 2016.  

Menéndez-Conde, Ernesto. Trazos en los márgenes: Arte abstracto e ideologías estéticas en Cuba. . New York, Ediciones Dador 2019. .

Mercer, Kobena. « Black art and the burden of representation », Third Text, n° 10, 1990, pp 61–78.

Mercer, Kobena. Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies. London. Routledge, 1994.

Mercer, Kobena, ed. Discrepant abstraction. London; Cambridge, Mass: Institute of International Visual Arts – MIT Press, 2006.

Mirzoeff, Nicholas. Diaspora and visual culture. London, New York: Routledge, 2000.

Mirzoeff, Nicolas. « The Multiple Viewpoint: Diaspora and Visual Culture. » In Mirzoeff, Nicholas ed. The visual culture reader, 204-14. London, New York: Routledge, 2002.

Mitchell, W. J. T. Picture theory. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Moore, Carlos. Castro, the Blacks and Africa. Los Angeles, University of California Press, 1988.

Morley, Simon. Writing on the wall. Word and image in modern art. Los Angeles: University of California Press, 2003.

Mosquera, Gerardo, ed. Beyond the fantastic. Contemporary art criticism from Latin America. Londres, InIVA 1995.

Motherwell, Robert. Writings. Los Angeles, University of California Press, 1999.

Navarrete, William. « Cuban Exiles in France. » In Andrea O’Reilly Herrera, ed. Cuba: Idea of a Nation displaced, 35-46. Albany, NY: State Univ. of New York Press, 2007.

Nemours, Aurélie. Haïti Ô Erzulie. Faverolles, Éditions de la Tour, 1975.

Nouveau réalisme. Exhibition catalogue. Paris, Grand Palais 2008.

Patton, Sharon F.  African-American Art. New York, Clarendon, Oxford University Press 1998.

Pérez-Stable, Marifeli. The Cuban Revolution: Origins, Course, and Legacy. New York, NY: Oxford Univ. Press, 1999 2. ed.

Pignot, Elsa. Las sociedades de color pinareñas “Atenas Occidental” e “Hijos de Maceo”: Unión y división en la población de color de la República cubana. Master Thesis, Université de Franche-Comté 2010.

Pleynet, Marcelin. Robert Motherwell. Paris, Ed. Daniel Papierski, 1989.*

Pogolotti, Graziella. « Los Once en el viraje de los cincuenta. » Revolución y Cultura, n° 1, enero-febrero 1999, 20-22.

Pogolotti, Graziella, ed. Polémicas culturales de los 60. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 2006.

Poinsot, Nancy L.; Green, Marie, ed. Histoire de l’immigration et question coloniale en France. Paris: La Documentation Française, 2008.

Portuondo, José Antonio. Estética y revolución. La Habana: UNEAC Ediciones Unión, 1963.

Pratt, Charles W. y Joan C. Pratt. Gabriel Loire. Les Vitraux /Stained Glass.  Evreux: Centre International du Vitrail, 1996.*

Ragon, Michel. La peinture actuelle. Paris: Librairie Arthème Fayard, 1959.*

Read, Herbert. The meaning of art. Harmondsworth: Penguin, 1956 (1st ed. 1931).*

Reidemeister, Leopold. Der Holzstock als Kunstwerk. Karl Schmidt-Rottluff, Holzstoecke von 1905 bis 1930. Eine Schenkung des Kuenstlers von 1975 an das Bruecke-Museum. Bruecke-Archiv Heft  13-14, 1983-84. Berlin: Bruecke-Museum, 1983-84.*

Rojas, Rafael. El estante vacío. Literatura y política en Cuba. Barcelona: Anagrama, 2009.

Rojas, Rafael. Tumbas sin sosiego: revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano. Barcelona: Anagrama, 2006.

Rojas, Rafael. « Anatomía del entusiasmo ». Nuevo Mundo Mundos Nuevos 2009, http://nuevomundo. revues.org.

Rojas, Rafael. Isla sin fin. Contribución a la crítica del nacionalismo cubano. Miami: Universal, 1998.

Rojas, Waldo. « Poétique de José Lezama Lima ». Café Librairie, n° 4, 1984.

Rolland, Denis; Touzalin, Marie-Hélène. « Un miroir déformant? Les Latino-américains à Paris depuis 1945. » In Marès, Antoine; Milza, Pierre, eds. Le Paris des étrangers depuis 1945, Paris: Publications de la Sorbonne, 1999, p. 263-91.

Rothenstein, Michael. Lino and woodcuts and related ways of print-making. London Studio Books, 1962.*

Rothenstein, Michael. Frontiers of printmaking. New aspects of relief printing. London, New York: Studio Vista London; Reinhold Publishing New York, 1966.*

Rubin, William. Primitivism in 20th Century Art. New York, Museum of Modern Art, 1984.

Sanconie, Maïca. « African American Visual Artists in France. » Transatlantica 1, 2009, Hommage à Michel Fabre, URL : http://transatlantica.revues.org/4275.

Santovenia Echalde, Emeterio S. Pinar del Río. México, Fondo de Cultura Económica, 1946.

Seuphor, Michel. Sens et permanence de la peinture construite. Bruxelles Quadrum, vol. 8. Paris: Galerie Denise René, 1960.*

Shaffer, Kirwin R. Anarchism and countercultural politics in early twentieth-century Cuba. Gainesville University Press of Florida, 2005.

Soyinka, Wole. The burden of memory, the muse of forgiving. Harvard University Press 1998.

Velde, Bram van. Les lithographies 1923-1973. Geneva: Yves Rivière, 1973.*

Velde, Bram van. Lithographies. Donation de l’artiste à la Bibliothèque Nationale. Paris: Musée-galerie de la Seita, 1982.*

Vogt, Paul. L’expressionnisme allemand. Un choix de gravures 1905-1920. Paris: Centre Culturel Allemand – Goethe Institut Paris, 1968.*

Walcott, Derek. « The Caribbean: Culture or Mimicry? » Journal of Interamerican Studies and World Affairs 1974, 3-13.

Walcott, Derek. What the Twilight Says. New York: Faber and Faber, 1998.

Wallace, Michelle. « The Prison house of culture: Why African art? Why the Guggenheim? Why now? » Black Renaissance 1, no. 2, 1997: 163-75.

Walmsley, Anne. The Caribbean Artists Movement 1966-1972: A literary and cultural history. London: New Beacon Books, 1992.

Wendl, Tobías; Lintig, Bettina von; Pinther, Kerstin (eds). Black Paris – Kunst und Geschichte einer schwarzen Diaspora (Black Paris – art and history of a black diaspora). Wuppertal: Ed. Peter Hammer, 2006. (Exhibition catalogue. Bayreuth, Francfort:  Museum of World Cultures and Iwalewa-Haus Bayreuth).

Whitehead, Laurence. « On Cuban political exceptionalism. » Bert Hoffmann and Laurence Whitehead ed. Debating Cuban exceptionalism. New York: Palgrave MacMillan, 2007.

Williams, Aubrey. « The predicament of the artist in the Caribbean. » Caribbean Quarterly 14:1/2, marzo-junio  1968, 60-62.